Band: X

Seite: 84 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
84 Decisiun & agiüstamaint
4.° Per ils dañs dal latt vain taxò Xr. 30. per s. v. chevra all nomero
da 24. pagabels dals sigrs. vschins da Sielva als patruns dallas s. v. chevras
da Müstair, in resarcimaint dal dañ patieu.
5.° Ils cuosts dall' arbitramaint, vain taxò las duos tearzas a Müstair
5 et üna tearza a Sielva.
Actum Müstair … Planta, doctor
… … sub. … Antonio Orsi
1736. a 28/17 Genaro. … … …
… … Johanes Largiader.
DECISIUN & AGIÜSTAMAINT.
[p. 219] Decisiun & agiüstamaint segui tranter il Terzal sta. Maria ed
10 il Comün da Valchiava, causa la reparatiun della Via dels Pantuns, sco
eir la separatiun della strada in vau, nomnà las Ruvinas.
(Ineditum aus dem Cudasch del Chanzeler.)
Anno 1738. die 23 Gn°. in Sta. Maria.
La differentia naschüda inter ils honorats Comüns di sta. Maria ab
15 una, et Valchiava ab altera, per pajar ils cuosts et spaisas idas in reparaziun
della via dels Pantuns nella strada di Ombrailg segui sub. a°. 1711. salvo
sco eir la reparatiun della strada in vau nomina las Ruvinas, stata l' estad
prossima passata tras temporals et ruvinas ruvinada et la differentia naschüda
causa ün tal qual sequester per sudetta causa stat fat del honorat Comün
20 di Sta. Maria vers il Surcomün di Valchiava sr. Jon Fili Plaschina ditscherta
sal, & tras intervento et interpositiun d' buns amis, et per coltivatiun da
pasch et concordia sun remissas dittas differentias al sigr. Mastral Jon Caratsch
nomine Sta. Maria, et nomine Valchiava al sigr. Mastral Bastiaun melchier,
con intervento in caso di discrepantia inter els duos all' illmõ. Juncker
25 Pædrot Perini di Scanfio, stipulando nomine l' honorat Comün di sta. Maria
sr. Ml Domenico Tramer et sr. Mastral Jacun Josep Nuolf nomine il Comün
da Valchiava sr. anvold Adom Barnardel et sud°. Surcomün Johan Plaschina.
In esecutiun da ditta remissa fatta haun sud°. sigrs. arbiters premissa
la jnvocatiun Divina judichià tenor seq.
30 Primo Il honorat Comün di Valchiava per lur portiun cuosts et spaisas
idas taunt in reparatiun dils Pantuns, sco eir vias in vau nellas Ruinas,
vegnien oblios di dar et pajar in tuot et pertuot la soma di f. 40.— al
honorat Comün di sta. Maria, ò sia a sr. Mastral Domenico Tramer, in satisfactiun
… d' paiamaint del sud°. dats oura tras el, als lavuraints l' alton passà
35 in reparatiun della strada in Vau, qual paiamaint possa gnir fat con ün
bun Capitale vers bun debitader [p. 220] et bun pegnier.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 84 Decisiun & agiüstamaint <lb/>
4.° Per ils dañs dal latt vain taxò Xr. 30. per s. v. chevra all nomero <lb/>
da 24. pagabels dals sigrs. vschins da Sielva als patruns dallas s. v. chevras <lb/>
da Müstair, in resarcimaint dal dañ patieu. <lb/>
5.° Ils cuosts dall' arbitramaint, vain taxò las duos tearzas a Müstair <lb/>
5 et üna tearza a Sielva. <lb/>
Actum Müstair … Planta, doctor <lb/>
… … sub. … Antonio Orsi <lb/>
1736. a 28/17 Genaro. … … … <lb/>
… … Johanes Largiader. <lb/>
DECISIUN & AGIÜSTAMAINT. <lb/>
[p. 219] Decisiun & agiüstamaint segui tranter il Terzal sta. Maria ed <lb/>
10 il Comün da Valchiava, causa la reparatiun della Via dels Pantuns, sco <lb/>
eir la separatiun della strada in vau, nomnà las Ruvinas. <lb/>
(Ineditum aus dem Cudasch del Chanzeler.) <lb/>
Anno 1738. die 23 Gn°. in Sta. Maria. <lb/>
La differentia naschüda inter ils honorats Comüns di sta. Maria ab <lb/>
15 una, et Valchiava ab altera, per pajar ils cuosts et spaisas idas in reparaziun <lb/>
della via dels Pantuns nella strada di Ombrailg segui sub. a°. 1711. salvo <lb/>
sco eir la reparatiun della strada in vau nomina las Ruvinas, stata l' estad <lb/>
prossima passata tras temporals et ruvinas ruvinada et la differentia naschüda <lb/>
causa ün tal qual sequester per sudetta causa stat fat del honorat Comün <lb/>
20 di Sta. Maria vers il Surcomün di Valchiava sr. Jon Fili Plaschina ditscherta <lb/>
sal, & tras intervento et interpositiun d' buns amis, et per coltivatiun da <lb/>
pasch et concordia sun remissas dittas differentias al sigr. Mastral Jon Caratsch <lb/>
nomine Sta. Maria, et nomine Valchiava al sigr. Mastral Bastiaun melchier, <lb/>
con intervento in caso di discrepantia inter els duos all' illmõ. Juncker <lb/>
25 Pædrot Perini di Scanfio, stipulando nomine l' honorat Comün di sta. Maria <lb/>
sr. Ml Domenico Tramer et sr. Mastral Jacun Josep Nuolf nomine il Comün <lb/>
da Valchiava sr. anvold Adom Barnardel et sud°. Surcomün Johan Plaschina. <lb/>
In esecutiun da ditta remissa fatta haun sud°. sigrs. arbiters premissa <lb/>
la jnvocatiun Divina judichià tenor seq. <lb/>
30 Primo Il honorat Comün di Valchiava per lur portiun cuosts et spaisas <lb/>
idas taunt in reparatiun dils Pantuns, sco eir vias in vau nellas Ruinas, <lb/>
vegnien oblios di dar et pajar in tuot et pertuot la soma di f. 40.— al <lb/>
honorat Comün di sta. Maria, ò sia a sr. Mastral Domenico Tramer, in satisfactiun <lb/>
… d' paiamaint del sud°. dats oura tras el, als lavuraints l' alton passà <lb/>
35 in reparatiun della strada in Vau, qual paiamaint possa gnir fat con ün <lb/>
bun Capitale vers bun debitader [p. 220] et bun pegnier. </body> </text></TEI>